а почему бы просто не назвать альбом по названию одной из композиций..так..если я правильно понял переводы то тут мы имеем ..по ту сторону зеркала, море лжи, плачущие звёзды, осень в небе и молитесь... вот предлогаю прям по первой песни и назвать.....On the other side mirrors...мопоему вплне неплохо будет...или название связать с тематикой зеркал....
Отражение снов, Отражающий стон, моя лучшая копия, вторичное сознание, заключенные в вечности, разбитая реальность, хрупкая человечность, влюбленный в себя, зеркало души, размытые образы, ничтожность отражений, зеркальные мысли
Reflection of the dreams, Reflecting groan, washing the best copy, secondary consciousness, prisoners in the eternity, the broken reality, the fragile humanity, enamoured in itself, a mirror of the soul, the dim images, negligibility of reflections, mirror ideas
Добавлено (09.06.2008, 21:16)
---------------------------------------------
кстати да ....Infected Desire-Reflection of the dreams..помоему звучит)))
Добавлено (09.06.2008, 21:18)
---------------------------------------------
аааааааррррррррррррр!!! ШТАЙНЕР!!! меня уже зазомбировал Флинт с твоей аваторки, у меня щас потекут слюни и я пойду туда куда он тыкает пальцем, упрусь головой в шкаф, и буду биться об него пока не умру!!!ты жесток Михаэль!
Добавлено (10.06.2008, 16:29)
---------------------------------------------
блин..вот я не понимаю нахрена мы тут вообще пишем..если Нелля ещё не разу даже не высказалась по поводу предложенных названий
Сначала выберем из этих всех вариантов штучек пять названий, потом устроим голосование! А первого сетнября (или когда там презентация сингла?) вручим диски трём товарищам, чьи названия учавствовали в голосовании и заняли наивысшие позиции. Вот так!
